News

CM-100 for / pour 2018

Posted on Saturday, April 21 2018

We had our annual CM-100 course in Moncton today. It was very well attended. Some of the familiar faces were there but also a good number of new faces. I think people appreciated their day even after spending a perfect spring day inside. We had some very good discussions with the trainers.

Thank you to our CCI Board Members and Carson Butts, of Considerate Property Management Inc. who made the trip from Fredericton to deliver pertinent information to our members. Also special thanks to APHL Property Management who supplied us with the room and technical equipment free of charge to help offset the costs of hosting the event.


Nous avons tenu aujourd'hui notre session de formation annuelle CM-100 à Moncton. Elle a été très bien fréquentée. Certains participants familiers étaient présents, mais il y avait aussi un bon nombre de nouveaux visages. Je pense que les gens ont appréciés leur journée à l’intérieur, même si c’était une journée parfaite de printemps. Nous avons eu des discussions très lucratives avec les formateurs.

Merci à nos membres du conseil d’administration de CCI et Carson Butts VP, Considerate Property Management Inc. qui ont fait le voyage de Fredericton afin de vous livrer des informations pertinentes. Aussi merci à APHL, Gestionnaire d’entreprises et d’aménagement immobilier, qui a mis la salle et l’équipement technique à notre disposition tout à fait gratuitement afin d’être en mesure d’offrir cette session.

Léo-Guy LeBlanc, President / Président